toppreviousnextbottom
back to top

<p style="margin-left: 0.5cm"><a href="../index.html"><img src="butterflyopen.gif" border=0><br><img src="samnamesmall.gif" border=0></a></p><p style="margin-left: 0.7cm"><font face="Arial, helvetica, sans-serif" size=2 color="#ff6600"><A HREF="../publications.html" class="menu">&nbsp;Publications</a><br><A HREF="../fictions.html" class="menu">&nbsp;Fictions</A><BR><A HREF="../poetry.html" class="menu">&nbsp;Poetry</A><BR><A HREF="../essays.html" class="menu">&nbsp;Essays</A><BR><A HREF="../calligrammes.html" class="menu">&nbsp;Calligrammes</A><BR><A HREF="../bilingue.html" class="menu">&nbsp;Ecrits bilingues</A><BR><A HREF="../info.html" class="menu">&nbsp;Information</A><BR><A HREF="../notebook.html" class="menu">&nbsp;Notebook</A><BR><A HREF="../links.html" CLASS="menu">&nbsp;Links/contacts</A><BR><font color=white><B>&nbsp;The Quean</B></font><br><br> <img src="coinmid.gif"></font></p>

stanzas diary synopsis and guide

  
only part 1(a) is currently availableonly part 1(a) is currently availableonly part 1(a) is currently availableonly part 1(a) is currently availableonly part 1(a) is currently available

The poem (¿by Amrit Singh?), stanzas 27-37


27      
$e goes,* “I wi$* my dads had took* Łe time
    To concentrate and do a decent job
When Łey were making us. It’s such a crime,
    Łe half-arsed* cock-up of a woman’s gob
Łey gave me, for example. Just no rhyme
    Or reason to it. Picture Łis: Fat Bob
Picks up a brand-new little golden pound
And says, ‘you sure Łe head’s Łe right way round?’*

28
‘Fuck me’ moans Sloggy, crouching next to Bob’s
    Gigantic oily* machinery,
Which buzzes like a Sabbath gig* and €robs,
    Lending Łe grimy Hurst Street scenery
A nice satanic flavour; Łen he sobs,
    Ironically, of course (but Łat Ribena he*
Mixed wiŁ Łe gin had made him feel sick),
‘I can’t believe you Bob, you’re fucking €ick.

29
‘I worry about you sometimes, mate. I doubt
    AnoŁer bugger’s ever had to stop
A run and pull Łe fucking blanks* all out
    For such a trivial mistake. Łe top
Is meant to go Łe oŁer way about,
    Besides, Łe bleedin artwork int much cop:*
It looks like some old bag out on Łe piss.
I ask ye.* Jesus. At a time like Łis!’

30
A time like what? You ask. And so you $ould.
    I can’t stand stories where you haven’t got
A clue what time of day it is. I could
    Have said a word about Łe Muse and what
Łe Łeme is too, to make it understood
    Łis is an epic poem. But it’s not.
Łe only ‘mews’* Łat’s ever touched Łis bard
Was up Łe back end of a vicar’s yard.”*

31
(I’ve heard of poets talking to Łe dead*
    And getting verses from ‘Łe oŁer side’,*
To pass on what Łeir predecessors said
    In seances where, conjured to confide
Łe low-down* on Łe afterlife, instead
    Łey spell out villanelles.* I’ve never tried
Myself: I’ve no need of a ouija* board
To plead for ghostly help… and be ignored.)

32
Of counterfeits and of Łe woman/man:
    Łe Quean, I sing
. How’s Łat? Derivative,*
I know. I’ve tried too hard to make it scan,
    It’s just a $am.* But frankly I don’t give
A damn.*
I’ve done about Łe best I can.
    No muse, you see: I’m just a karaoke div.*
A time like what? you ask me: was it late?
Dunno, Łe clock had stopped at ten past eight,*

33
But June Łe second, two €ousand and €ree,
    Łat was Łe date: I know Łat; I could see
Some program on a portable TV*
    About Łe news of Edmund Hillary
On Everest, and $erpa €ingummy,*
    And how it dovetailed* wiŁ Łe Jubilee,
Or some€ing. Was it Coronation Day?
Whatever…” (just some way to make us pay

34
Our TV license fees* and our respects
    To all Łat telegenic speciousness:
Łe stately, gilt-edged pomp Łat intersects
    Łe nation’s gaze, till it’s as meaningless
To ask, as any play of Bertolt Brecht’s,*
    Who’s really in Łe spotlight — Łem or us?
Like loyal, statuesque domestic grooms,
We hold our sofa-cades* in living rooms,

35
Łeir weal€ electroplated* on our faces
    As we spark our B&H cigarettes.
Łat’s what Łe light in Tarantino’s* case is,
    Nostalgia for a golden-age Łat $eds
A homely glow on us, like Łe fireplaces
    We ‘upgraded’* wiŁ television sets,
And filtertips,* American sitcoms,*
Positive economics,* and atomic bombs.

36
TV’s a stand-in for Łe Briti$ sun.*
    We bronze our features* in its beta rays.*
And as it reaches its meridian,
    We’re mad enough to keep it in our gaze
Until some lasting damage can be done:
    Our skin anneals;* our eyes begin to glaze.
I sound like one of Łose self-righteous saddos,*
But turn your telly round and watch Łe $adows

37
Reticulating* round your furniture;
    Just give your own imagination sway
To picture its own mental signature.*
    Perhaps you’ll question what I can convey,
Redoing* Plato’s cave* in miniature,
    But is it less insane Łe oŁer way?*
To contemplate a source of radiation
Was once a sign of mental aberration.)

next
top popup home


back to top

© Copyright S.A.M. Trainor 2002-2008